The Safety Patrol

We are all in the car on our way to the grocery store. My hubby answered his cell phone and then I hear the voice in the back yelled:
MK: Daddy I want your cell phone
MK: Mommy take daddy cell phone...Daddy no talking on the cell phone. (Daddy turns around look @ MK w/ one hand on the wheel).
MK: Daddy two hands on the wheel, the driver needs to focus and eyes on the road.
Mommy: why do you want daddy cell phone?
MK: Cell phone is a distration for the driver and mommy don't talk in the car. You are a distration to the driver. Do you guys want me to write you up for safety violation ? You know I am the safety patrol.
....Oh boys this is what happened when the school has someone comes in and talk about safety :) We have a safety patrol in our family now... We are being written up...Help Help!

Viết Gì

Cả mấy tuần nay không viết vì bận rộn với nhiều thứ lo quá . Lo là khg biết năm sau Mikhanh vô học trường nào . Lo là sẽ quên nộp đơn cho con đúng ngày rồi lại lo khg biết đưa đón ra sao . Lo là lại quên khg nhớ làm hẹn đi tham quan trường để coi trường nào tốt nhất về an ninh . Nghĩ lại ui chao mới có vào mẫu giáo thôi mà lo vậy thì sao này biết làm sao .

Cất bớt mớ lo thì lại có chuyện khác đễ nghĩ . Hôm rồi có nhỏ kia gọi phone nói có đấng ông chồng ăn vụng quên chùi mép. Họ có con rồi, lấy nhau cũng hơn mười mấy năm. Chắc là ly dị, nó kêu mình hỏi người quen dùm coi là giấy tờ làm sao . Mình buồn cho nó, lo lắng rồi về nhà hỏi chồng "anh có quen ai khg khai ra mau ddi nhe". Chồng nhìn mình rồi cười chỉ bé Khanh rồi nói "nè bà Nhỏ nè ". Chồng nói bị "bà nhỏ" này đeo quá không rảnh mà đi "#2" thì có thì giờ đâu mà làm chuyện khác .

Thôi cất mớ lo và mớ lãm nhảm vào sọt rác bắt đầu một ngày mới .

Bloody Weekend

The past weekend was a bloody weekend for us. Both kids were playing and the next think I heard was:
"sao con xo^ em va^.y" (why are you pushing your brother).
"tro+`i o+i con la`m em cha?y ma'u kia`" (oh lord, you make brother bleed).
Then I ran from the kitchen out to the living room and saw blood ...blood and more blood. Then some more screaming, crying like this
"I am sorry mommy, I am sorry daddy, I am sorry baby"
"Tro+`i o+i tro+`i o+i" (oh lord oh dear lord)
"Oh my ...oh man...sao va^.y, co`n cha?y ma'u kho^ng?" (What happened is he still bleeding?)
Ran around and found ice pack, clean wet cloth...applied pressure to the wound....thinking darn a trip to the emergency room. Then things quiet down, the bleeding stop.
The forehead now has a small cut :) some Neosporin and a bandage and kaboom things got quiet.
Both kids took nap and I breathe a sign of relief. No trip to the emergency room, daddy freaks out, mommy stay calm and lesson learned "No more pushing the little brother dear MiKayla".